האקדמיה ללשון עברית הכריזה על מספר עדכונים למילים לועזיות השגורות בפי השריונרים, אנא אמצו אותן בפקודה:
במקום לומר סטופר - אמרו עצר טנק (לדוגמה - "הבט! 2א' שוב דרס את העצר טנק שלו!")
במקום בורוסייט - יוצר שושנות ("1א'! שים לב שהיוצר שושנות שלך עוד בתותח! שלא תצא איתו בטעות למסלול ותסיים אצל המג"ד")
במקום ג'נטקס - קסדקשר ("שים לב איזה קסדקשר משולשים העלמתי מטנק המג"ד")
במקום ויורס - צ'וקולוקיה ("מוטי יא תותחן בלאי! התרג"ד התחיל לפני שעתיים וכבר הצ'וקולוקיה שלך ריקה? איפה נעלמו כל הבמבות?")
במקום בוקסה - מת"שית ("קיבינימט איפה נעלמה לי המת"שית 5/16 1? אין לי כוח לעוד מת"ש") בכירי האקדמיה שמחו לתרגם עבורכם מילים לועזיות מהעגה השריונאית, שתפו אותם בהגיגים משלכם.
תגידו לחנשמ"ר שירשום אותנו לשמור הלילה במשטח בין 2:00 ל - 3:00 ויסגור לעצמו את הפינה של השעה הבעייתית הזו. עלינו.
במקום לומר סטופר - אמרו עצר טנק (לדוגמה - "הבט! 2א' שוב דרס את העצר טנק שלו!")
במקום בורוסייט - יוצר שושנות ("1א'! שים לב שהיוצר שושנות שלך עוד בתותח! שלא תצא איתו בטעות למסלול ותסיים אצל המג"ד")
במקום ג'נטקס - קסדקשר ("שים לב איזה קסדקשר משולשים העלמתי מטנק המג"ד")
במקום ויורס - צ'וקולוקיה ("מוטי יא תותחן בלאי! התרג"ד התחיל לפני שעתיים וכבר הצ'וקולוקיה שלך ריקה? איפה נעלמו כל הבמבות?")
במקום בוקסה - מת"שית ("קיבינימט איפה נעלמה לי המת"שית 5/16 1? אין לי כוח לעוד מת"ש") בכירי האקדמיה שמחו לתרגם עבורכם מילים לועזיות מהעגה השריונאית, שתפו אותם בהגיגים משלכם.
תגידו לחנשמ"ר שירשום אותנו לשמור הלילה במשטח בין 2:00 ל - 3:00 ויסגור לעצמו את הפינה של השעה הבעייתית הזו. עלינו.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה